<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Time and Again</TITLE>
</HEAD>

<BODY BGCOLOR=#000000">
<TABLE ALIGN=CENTER WIDTH="595" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3" BORDER="0">
<TR>
<TD ROWSPAN="2" WIDTH="175" VALIGN=MIDDLE ALIGN=CENTER><IMG SRC="STV Pictures/STV-Logo.gif" WIDTH="175" HEIGHT="132" BORDER="0" ALT="Star Trek Voyager Logo"></TD>
<TD WIDTH="220" VALIGN=CENTER ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#99CCFF" SIZE="3" FACE="Arial, Helvetica, Comic Sans"><B>'Time and Again'</B><BR><BR><FONT SIZE="3">(Story Code 104)<BR>by David Kemper<BR>and Michael Piller<BR>Story by David Kemper</TD>
<TD ROWSPAN="2" WIDTH="200" VALIGN=CENTER ALIGN=CENTER><IMG SRC="STV Pictures/STV S1 Cast.jpg" WIDTH="200" HEIGHT="150" ALT="Star Trek Voyager Cast"></TD>
</TR>
</TABLE>

<P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#99CCFF" SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica, Comic Sans">
Paris and Janeway are sent back in time. 

<BR><BR>
Kate Mulgrew (<B>Captain Kathryn Janeway</B>), Robert Beltran (<B>Lieutenant Commander Chakotay</B>), Roxann Dawson (<B>Lieutenant B'Elanna Torres</B>), Robert Duncan McNeill (<B>Lieutenant Tom Paris</B>), Ethan Phillips (<B>Neelix</B>), Robert Picardo (<B>The Doctor</B>), Tim Russ (<B>Lieutenant Tuvok</B>), Garrett Wang (<B>Ensign Harry Kim</B>), Jennifer Lien (<B>Kes</B>), Brady Bluhm (<B>Latika</B>), Ryan McDonald (<B>Shopkeeper</B>), Jerry Spicer (<B>Guard</B>), Nicholas Surovy (<B>Makull</B>), Steve Vaught (<B>Officer</B>)

<BR><BR><B>Directed by Les Landau
<BR>Executive Producers Rick Berman and Michael Piller
</B>

<BR><BR><B>TX:</B>
<FONT COLOR="#99CCFF" SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica, Comic Sans">
<BR>30th January, 1995

<BR><BR><B>Notes:</B>
<BR>*Featuring Captain Kathryn Janeway, Lieutenant Commander Chakotay, Lieutenant Tuvok, Lieutenant Tom Paris, Lieutenant B'Elanna Torres, Ensign Harry Kim, the Doctor, Neelix and Kes

<BR><BR><BR>
</BODY>
</HTML>