<HTML>
<HEAD>
<TITLE>A Night In Sickbay</TITLE>
</HEAD>

<BODY BGCOLOR=#000000">
<TABLE ALIGN=CENTER WIDTH="580" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3" BORDER="0">
<TR>
<TD ROWSPAN="2" WIDTH="175" VALIGN=MIDDLE ALIGN=CENTER><IMG SRC="Enterprise Pictures/Enterprise Logo.jpg" WIDTH="175" HEIGHT="104" BORDER="0" ALT="Enterprise Logo"></TD>
<TD WIDTH="255" VALIGN=CENTER ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#99CCFF" SIZE="4" FACE="Arial, Helvetica, Comic Sans"><B>'A Night In Sickbay'</B><BR><BR><FONT SIZE="3">Story Code: '031'<BR>by Rick Berman<BR>and Brannon Braga</TD>
<TD ROWSPAN="2" WIDTH="150" VALIGN=CENTER ALIGN=CENTER><IMG SRC="Enterprise Pictures/Enterprise Cast.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="125" ALT="Enterprise Cast"></TD>
</TR>
</TABLE>

<P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#99CCFF" SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica, Comic Sans">
Archer spends a fretful night in sickbay with Dr. Phlox after Porthos, Archer's pet beagle, picks up a deadly virus on an alien planet. Meanwhile, crew members believe Archer's increased stress level is due to Porthos' illness, but Dr. Phlox suspects it has to do with Archer's repressed sexual tension and urges Archer to discuss it with T'Pol.

<BR><BR>Scott Bakula (<B>Captain Jonathan Archer</B>), Jolene Blalock (<B>Sub Commander T'Pol</B>), John Billingsley (<B>Doctor Phlox</B>), Linda Park, (<B>Ensign Hoshi Sato, Comm Officer</B>), Anthony (A.T.) Montgomery (<B>Ensign Travis Mayweather, Helmsman</B>), Dominic Keating (<B>Lieutenant Malcolm Reed, Munitions Officer</B>), Connor Trinneer (<B>Commander Charles 'Trip' Tucker III, Engineer</B>), 
Vaughn Armstrong (<B>Kreetassan </B>)

<BR><BR><B>Directed by David Straiton</B>

<BR><BR><B>TX:</B>
<FONT COLOR="#99CCFF" SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica, Comic Sans">
<BR>16th October 2002 @ 8.00 pm

<BR><BR><B>Notes:</B>
<BR>*Featuring Captain Jonathan Archer, Commander Charles 'Trip' Tucker III, Sub Commander T'Pol, Lieutenant Malcolm Reed, Ensign Hoshi Sato, Ensign Travis Mayweather and Doctor Phlox

<BR><BR><BR>
</BODY>
</HTML>